" BIENVENUE, GUÍA PRÁCTICA DE MONTEVIDEO" TROISIÈME ÉDITION 2006–2007
Il n'y aura plus de rééditions du guide papier "Bienvenue" 2006-2007; l'actualisation est directement réalisée sur le présent site. Cependant, si vous souhaitez obtenir un exemplaire de ce guide, n'hésitez pas à contacter Isabelle Moreau à isabellemvdac@gmail.com . Il est gratuit.
L´objectif principal de cet ouvrage est de faciliter l’installation en Uruguay de toute personne étrangère pour une courte, une moyenne ou une longue durée. Le guide lui fournit des renseignements d´ordre pratique sur Montevideo et ses environs.
C’est un ouvrage couleur d´environ 250 pages et en deux langues : français et espagnol. Il réunit adresses, contacts, conseils et commentaires recueillis et vérifiés par des membres de l´association Montevideo Accueil.
Dans cette édition, on retrouve les 5 mêmes rubriques identifiables par leur couleur respective :
→ Instalarse → Hogar → Tiempo libre → Niños → Turismo
Comme dans l´édition antérieure, une vingtaine de personnes ont collaboré à la réalisation de
l´édition 2006-2007 par la mise à jour, l´enrichissement et la vérification de toutes les informations présentes dans le guide mais aussi dans sa rédaction et sa traduction. Elles ont convaincu des entreprises de participer financièrement à ce projet, et se sont chargées du lancement et de la diffusion du guide. Toutes ont travaillé bénévolement.
L´objectif principal de cet ouvrage est de faciliter l’installation en Uruguay de toute personne étrangère pour une courte, une moyenne ou une longue durée. Le guide lui fournit des renseignements d´ordre pratique sur Montevideo et ses environs.
C’est un ouvrage couleur d´environ 250 pages et en deux langues : français et espagnol. Il réunit adresses, contacts, conseils et commentaires recueillis et vérifiés par des membres de l´association Montevideo Accueil.
Dans cette édition, on retrouve les 5 mêmes rubriques identifiables par leur couleur respective :
→ Instalarse → Hogar → Tiempo libre → Niños → Turismo
Comme dans l´édition antérieure, une vingtaine de personnes ont collaboré à la réalisation de
l´édition 2006-2007 par la mise à jour, l´enrichissement et la vérification de toutes les informations présentes dans le guide mais aussi dans sa rédaction et sa traduction. Elles ont convaincu des entreprises de participer financièrement à ce projet, et se sont chargées du lancement et de la diffusion du guide. Toutes ont travaillé bénévolement.