AMÉNAGEMENT
DISEÑO / CONSTRUCCIÓN / DECORACIÓN
ARCHITECTES · ARQUITECTOS
Estudio de Arquitectura Pablo Canessa Clerc / Federico Cosco Balparda
Tel : 419 93 39 et 708 69 43 (Montevideo). Tel : 042 77 08 85 La Barra (Maldonado).
Bureau d´architecture qui offre professionnalisme et service personnalisé. Estudio de arquitectura que reúne profesionalismo y servicio personalizado.
Carlos Siccardi
Tel : 707 70 62
Si vous voulez entreprendre des travaux ou si vous avez la chance que votre propriétaire vous demande conseil, Carlos parle très bien le français et a très bon goût.
Si quiere hacer alguna reforma o tiene la suerte de que el propietario le pida consejo, Carlos habla muy bien francés y tiene muy buen gusto.
MAÎTRE D'ŒUVRE - CAPATAZ
Gabriel Antuña
Bv. España 2676 apt 301 PO - tel : 711 56 55 / 094 42 11 03
diluca@movinet.com.uy
Il coordonne les différents corps de métier pour réaliser les travaux de votre maison.
Coordina los diferentes rubros para llevar a cabo las obras de su casa.
Marianella
Tel : 099 94 12 53
Prend en charge la construction de votre maison ou sa réfection. Refait les
sanitaires, l´électricité.
Se encarga de la construcción o la refacción de su casa. Hace a nuevo los sanitarios, la electricidad.
Soluciones
Tel: 601 27 60 / 099 37 00 72 - gtutaglio@hotmail.com
Gustavo a toute une équipe de professionnels, fait établir les devis comparatifs et suit bien les chantiers.
Gustavo tiene un equipo de profesionales con los cuales trata de establecer
presupuestos comparativos, y supervisa muy bien sus obras.
DÉCORATEUR D'INTÉRIEUR · DECORADOR DE INTERIORES
DISEG
Scosería 2785 PO - tel : 710 57 26, fax : 710 94 72 - diseg@adinet.com.uy
Sylvia Segui Correa est à la tête de cet institut de formation à la décoration d'intérieur
qui propose des stages de différentes durées mais aussi un cycle professionnel de 3 ans. Peut réaliser des projets de décoration globaux ou des conseils d'ambiance. Sylvia Segui Correa está al frente de este instituto de formación en decoración de interiores. Ofrece un curso de decoración profesional de 3 años, además de talleres de duración variable. Puede realizar proyectos globales, así como dar consejos prácticos de ambientación.
Mónica Reyes
Tel : 710 40 60/61 - 094 42 28 31
Si à votre arrivée vous souhaitez décorer votre maison, Mónica peut tout prendre en
charge : le conseil, le choix des fournitures et l´encadrement des travaux. A négocier en fonction de votre budget.
Si a su llegada desea decorar su casa, Mónica puede encargarse de todo : consejos,
elección de materiales y la dirección del trabajo. Presupuesto a negociar en función de cada disponibilidad.
FOURNITURES - MATERIALES
Mr. Bricolage
Montevideo shopping local 327 BU - tel : 628 82 62
Portones shopping local 1 CA - tel : 600 02 88
Le supermarché du bricolage : tout est regroupé pour la construction, jusqu'à la décoration en passant par la rénovation de votre maison. Sections jardin, découpe
de bois et verre...
El supermercado del bricolaje : hay de todo para la construcción, desde la decoración hasta la renovación de su casa. Secciones jardín, cortes de madera y vidrio…
Kroser
Bolonia 2229 CA - tel : 601 82 12
Av Italia 3263 - tel : 481 23 01
DISEÑO / CONSTRUCCIÓN / DECORACIÓN
ARCHITECTES · ARQUITECTOS
Estudio de Arquitectura Pablo Canessa Clerc / Federico Cosco Balparda
Tel : 419 93 39 et 708 69 43 (Montevideo). Tel : 042 77 08 85 La Barra (Maldonado).
Bureau d´architecture qui offre professionnalisme et service personnalisé. Estudio de arquitectura que reúne profesionalismo y servicio personalizado.
Carlos Siccardi
Tel : 707 70 62
Si vous voulez entreprendre des travaux ou si vous avez la chance que votre propriétaire vous demande conseil, Carlos parle très bien le français et a très bon goût.
Si quiere hacer alguna reforma o tiene la suerte de que el propietario le pida consejo, Carlos habla muy bien francés y tiene muy buen gusto.
MAÎTRE D'ŒUVRE - CAPATAZ
Gabriel Antuña
Bv. España 2676 apt 301 PO - tel : 711 56 55 / 094 42 11 03
diluca@movinet.com.uy
Il coordonne les différents corps de métier pour réaliser les travaux de votre maison.
Coordina los diferentes rubros para llevar a cabo las obras de su casa.
Marianella
Tel : 099 94 12 53
Prend en charge la construction de votre maison ou sa réfection. Refait les
sanitaires, l´électricité.
Se encarga de la construcción o la refacción de su casa. Hace a nuevo los sanitarios, la electricidad.
Soluciones
Tel: 601 27 60 / 099 37 00 72 - gtutaglio@hotmail.com
Gustavo a toute une équipe de professionnels, fait établir les devis comparatifs et suit bien les chantiers.
Gustavo tiene un equipo de profesionales con los cuales trata de establecer
presupuestos comparativos, y supervisa muy bien sus obras.
DÉCORATEUR D'INTÉRIEUR · DECORADOR DE INTERIORES
DISEG
Scosería 2785 PO - tel : 710 57 26, fax : 710 94 72 - diseg@adinet.com.uy
Sylvia Segui Correa est à la tête de cet institut de formation à la décoration d'intérieur
qui propose des stages de différentes durées mais aussi un cycle professionnel de 3 ans. Peut réaliser des projets de décoration globaux ou des conseils d'ambiance. Sylvia Segui Correa está al frente de este instituto de formación en decoración de interiores. Ofrece un curso de decoración profesional de 3 años, además de talleres de duración variable. Puede realizar proyectos globales, así como dar consejos prácticos de ambientación.
Mónica Reyes
Tel : 710 40 60/61 - 094 42 28 31
Si à votre arrivée vous souhaitez décorer votre maison, Mónica peut tout prendre en
charge : le conseil, le choix des fournitures et l´encadrement des travaux. A négocier en fonction de votre budget.
Si a su llegada desea decorar su casa, Mónica puede encargarse de todo : consejos,
elección de materiales y la dirección del trabajo. Presupuesto a negociar en función de cada disponibilidad.
FOURNITURES - MATERIALES
Mr. Bricolage
Montevideo shopping local 327 BU - tel : 628 82 62
Portones shopping local 1 CA - tel : 600 02 88
Le supermarché du bricolage : tout est regroupé pour la construction, jusqu'à la décoration en passant par la rénovation de votre maison. Sections jardin, découpe
de bois et verre...
El supermercado del bricolaje : hay de todo para la construcción, desde la decoración hasta la renovación de su casa. Secciones jardín, cortes de madera y vidrio…
Kroser
Bolonia 2229 CA - tel : 601 82 12
Av Italia 3263 - tel : 481 23 01
