Artisanat
dernière mise à jour: 2007
L’artisanat en Uruguay est depuis quelques années davantage mis en valeur, notamment grâce aux efforts de la Commission «Hecho Aca», dirigée par Madame Mercedes Menafra de Batlle, épouse de l'ancien Président, qui a organisé pour la quatrième année consécutive en 2004 une grande exposition rassemblant de nombreux artisans du pays.Nous avons sélectionné les marchés, boutiques et artisans qui représentent bien, selon nous, le patrimoine culturel et créatif de l’Uruguay. Vous découvrirez des articles dont les techniques de fabrication dus créateurs restent étroitement liées aux traditions du pays, tout comme l’originalité de l’innovation et l’interprétation esthétique du monde actuel.Pour les ateliers indiqués, il est fortement recommandé de téléphoner avant de se rendre chez la plupart de ces artisans pour prendre rendez-vous, car ils reçoivent chez eux ou dans leur atelier.
BOIS
* Alicia Masliah Jaime Zudañez 2519– tel : 711 40 82 – luijorge@adinet.com.uy Atelier crée en 1984. Art décoratif en bois peint et laqué : boîtes, coffrets, petits meubles.
* Bilbo Bolson La Paloma, Rocha – tel : 094 30 90 69, bilbojuegos@hotmail.com.uy Jeux en bois tellement beaux que l’on a envie de les exposer...On y trouve les classiques : petits chevaux, carré chinois, master mind, solitaire, mais aussi d’autres jeux inconnus à découvrir !
* Glauco Mirandetti Nicaragua 1462 – tel : 924 87 23 - gmiran@adinet.com.uy Sculptures sur bois, modèles exclusifs. Glauco fait une série de personnages longilignes qui se rapportent à l’histoire coloniale de Montevideo.
Tailles de 30cm à 1m.
* Taller Jugart Fray Bentos 3921 bis – La Unión – tel : 506 41 76 / 508 61 92 – tallerjugart@hotmail.com Magnifiques boîtes secrètes de toutes les formes, articles de décoration. Nous avons beaucoup aimé celles en forme d’ombú, arbre national. Cadeaux originaux garantis !
* Tierra Adentro Rivera 5540 esq. Rene PG – tel : 600 97 39 / 099 11 02 53 Pablo Brando Valcada et son épouse fabriquent des lampes, lampadaires et portemanteaux en bois (bois d’olivier, lapacho), mais l’originalité de leurs articles vient du fait qu’ils ajoutent du vieil outillage ou du vieux matériel utilisé pour le harnachement des chevaux qui travaillaient dans les champs tels que colliers en cuir et fers pour chevaux …et que les abat-jours sont fait dans du cuir étiré. Le mélange de ces éléments donne des modèles très harmonieux et surtout très originaux de style rustique gaucho.
* Todo Roble Inclusa 287 (en face du cimetière al frente del cementerio) Belvedere – tel : 305 60 07 Omar López Medina crée des meubles, véritables pièces exclusives dans le bois que vous souhaitez. Son travail est d’une grande qualité et son métier est sa passion.
BOUGIES
* Artesur Felipe Sanguinetti 2691 - tel : 506 25 53 / 094 39 39 97 – almaccio@adinet.com.uy Alberto Maccio fabrique des bougies avec incrustations de pierres semi-précieuses : améthystes, agates, quartz.
* Cecilia Rinaldi Tel : 409 26 40 Uruguayenne, parlant très bien le français. Son hobby a conduit Cecilia à une véritable passion. Elle fabrique à son domicile une grande variété de bougies de tout style.
* Velaroma Acevedo Diaz 2266 bis – tel : 208 94 53 / 094 40 40 01 Alan Ghelman, vous fera sur commande de très belles bougies en gel, en cire, avec des couleurs et des parfums exquis… D’ailleurs sa devise est la suivante : « ce que vous imaginez…en bougies ».
* Via-Vita Emilio Frugoni (derrière le Mercosur atrás del Mercosur) – tel : 418 31 58 / 099 644 133 / 418 31 58 – velas@arroba.nu Grand choix de bougies. Bougies de longue durée : 120 heures.
BOUTIQUES
* ARTESANÍAS PLAZA Plaza Independencia 817 – tel : 903 05 39
* BABILONIA Bacacay 1313– tel : 915 46 97 – artehumo@adinet.com.uy Lieu atypique où l’on trouvera aussi bien des peintures d’artistes uruguayens que de l’artisanat, du vin et des cigares…
* EL CEIBO Hôtel Sheraton, Shopping de Punta Carretas – tel : 712 28 13
Cuirs, cornes boîtes peintes, cadeaux haut de gamme.
* LA PUERTA DEL TURISTA Plaza Independencia 1372– tel : 900 03 57
* MANOS DEL URUGUAY Punta Carretas Shopping (local 14-15) 3ème – tel : 710 61 08 Montevideo Shopping Center (local 144) – tel : 622 06 50 Portones Shopping 1er (kiosque) CASan José 111 – tel : 900 49 10
Très connues à Montevideo et possédant le plus grand nombre de magasins de vente. Fabrication artisanale d’objets divers, pulls, écharpes et ponchos, en laine et en coton « fait main ». Vous y trouverez de beaux articles et plein d’idées de cadeaux.
CADRES
* PATRICIA O’BRIEN Atelier, boutique et administration : Marco Bruto 1110 PO – tel : 622 66 73 Artisanat exporté dans le monde entier. Les modèles les plus connus sont ses tableaux représentant des thèmes tels que l’équitation, le golf, la voile et les fameux noeuds marins, mais vous y trouverez également des boîtes, coffrets, et articles pour le bureau, décorés de magnifiques petits motifs dorés. Le gouvernement uruguayen a décerné à Patricia la distinction de Obra de Arte Certificada.
CALEBASSES
Fruits de la famille des cucurbitacées, elles sont utilisées depuis la nuit des temps comme récipients ou instruments de musique ; leurs formes ont inspiré les premiers pots en céramique de l’Antiquité. En Uruguay, les calebasses sont cultivées dans le Nord du pays où il en existe quatre variétés principales, dont les noms populaires sont : la Pera, la Galleta, El Mate Huevo ou Poro Paraguayo, et la Calabaza. On y taille le Porongo, fameux récipient qui sert à la préparation du maté, boisson très populaire en Argentine, Paraguay et Uruguay, introduit par les indiens Quéchuas qui pour la petite anecdote l’appellaient caigua.
* Taller Caigua Linterna 265 Paso Molino – telefax : 309 35 04 Atelier familial depuis 1982, Pedro García Lanza fabrique des pièces exclusives en fonction de son imagination, donnant aux calebasses la forme de poupée, de chat, de lion, de hibou et bien d’autres encore…
* Taller Jacarandá Paysandú – tel : (072) 21 167 Cet atelier fondé en 1985 est très souvent présent dans les foires et marchés internationaux, et fabrique des articles en calebasses avec des dessins taillés à la main représentant les hommes travaillant dans le campo.
CÉRAMIQUE
* Cerámica Sur Atelier : Musée Torres García piso 6, Peatonal Sarandí 683 – tel : 915 65 44 – cesur@internet.com.uy Micaela Perera et Mariana Soler fabriquent les pièces selon la technique orientale du raku. Magnifiques pièces aux reflets
métalliques.
* Micol Canelones, Pinamar – tel : (037) 64 489 Une multitude de petits animaux autochtones dans la palette des beige et marron, qui paraissent être faits en bois !
* Marcello Perotti Vázquez 1476/1478 entre Mercedes y Colonia – tel : 401 08 11 Marcello est un virtuose dans cet art. De la sculpture au travail au tour, il prendra vos commandes et réalisera les pièces ou les objets qui vous tiennent à coeur.
CORNE, OS ET ARGENT
* Echenique Andes 1530 esq. Uruguay – tel : 600 32 63 – horario : le matin.Nilda fait des pièces magnifiques, originales et uniques. Elle a déjà remporté plusieurs premiers prix et ses bijoux sont exportés dans le monde entier. Ses tarifs sont très abordables. Elle travaille tous les après- midi dans son atelier de la rue Andes. Il est préférable cependant de prendre rendez vous en l’appelant chez elle le matin, pour être sûr de la trouver lors de votre visite.
* Objetos Santander 1943, CA – telefax : 600 72 04 / 099 63 88 51/ 099 68 10 61Objets utiles ou de décoration fabriqués à la main, en argent ou métal argenté avec des matériaux autochtones tels que cuir, corne, os, fer… Cadeaux personnalisés, liste de mariage. Maria del Carmen n’a pas de boutique, mais possède une pièce à son domicile où vous pouvez faire votre choix en toute tranquillité. Les prix sont un peu élevés mais chaque pièce est d’une beauté et d’un raffinement sans égal.
* Zully Parga Barrio la Usana, chalet « Gizuta », Maldonado – tel (042) 238 791/ 099 81 68 88 Depuis 1963 ces artisans travaillent la corne et l’argent et fabriquent de magnifiques articles tels que couverts, coupe-papier, chausse-pieds… Belle qualité et finesse des modèles.
CUIR
* Azzarola Marco Bruto 1042 Apt 401 PO – tel : 622 53 91 / 099 64 48 48
Margarita Sierra vous reçoit avec beaucoup d’attention et vous confectionne sur mesure des vêtements, des ceintures, des sacs et des chaussures selon les modèles de votre choix. Grand choix de couleurs et de qualités de cuir, antilope, daim… Modèles exclusifs et originaux.
* Casa Mario Piedras 641 – tel : 916 23 56 Succursale dans le Montevideo Shopping – casamario@redfacil.com.uy Très grand choix d’articles en cuir, bonne qualité.
* Christ Cooper 2161 esq. Costa Rica CA – tel : 600 87 09 – Hor : lun-vie : 13h30-19h30Ses vestes, blousons et manteaux, les plus légers du monde, sont exportés dans les plus grandes villes de notre planète. La grande qualité de ces cuirs lui a donné une réputation mondiale. Même si les prix sont assez élevés, le confort, la souplesse et l’originalité de chaque modèle restent exceptionnels.
* Jaime Oden Luis de la Torre 618- tel : 710 19 77Jaime et Suzana travaillent merveilleusement bien le cuir et le daim. Ils font sur mesure toutes sortes de vêtements. Le service est impeccable, la qualité excellente et les prix très compétitifs. Mieux vaut téléphoner avant d’y aller, car l’atelier fait partie de leur maison.
* Kue’ros Pedro Fco. Berro 1022 PO – telefax : 709 53 62 / 099 69 82 42Atelier créé en 1995. Fabrication et vente d’articles de maroquinerie, sacs, porte-monnaie, portes-clés, ainsi que tous les articles de bureau en cuir. Très belle qualité.
* Mon Port Collection Piedras 604 – tel : 916 96 14 / 094 263 745 - monport@adinet.com.uy Vêtements en cuir pour hommes et femmes, très bon rapport qualité- prix.
* Rovelli Dr J.J De Amézaga 1876 La Comercial – tel : 204 13 32Fabrique de sacs en cuir de tous styles. Il est conseillé de téléphoner avant de s’y rendre. Vous y serez reçu avec gentillesse et les prix d’usine vont certainement vous faire craquer !
* Sandra Melgar Tel : 628 46 39 ou BIP-BIP – 903 1111 cod 1601Confection de sacs, portefeuilles, agendas en cuir, possibilité d´articles sur mesure.
* Sieka Vica Leyenda Patria 3070 Apt 702 PO – tel : 712 11 60 / 094 44 11 02.Andrea Tejeira fabrique des articles en cuir : cartables, sacs…. Vous pourrez trouver, entre autres, les sacs vendus chez Magma à prix plus doux.
FER FORGÉ
* HIERRO FORJADO Laura LópezTel : 604 08 77 – laul@adinet.com.uy Objets de décoration intérieure en fer forgé.
FOIRES
* «HECHO ACÁ » .Elle a lieu mi-novembre au LATU (Laboratorio Tecnologico del Uruguay), av Italia 6201 – tel : 480 68 96. Parkings extérieurs gratuits.Chaque année ce sont des centaines d’artisans uruguayens qui sont réunis pour faire connaître leurs produits (meubles, objets, produits alimentaires). C’est l’endroit idéal pour trouver des cadeaux originaux à des prix raisonnables.
* FOIRE EXPOSITION RURALE DU PRADO Elle est organisée par l’association rurale de l’Uruguay, av Uruguay 864 –
tel : 902 04 84. Elle a lieu au Parque Prado, fin août-début septembre.
* FOIRE DU LIVRE ET DE LA GRAVURE Elle est organisée en décembre-janvier au Parque Rodó, calle 21 de Setiembre.
MARCHES (permanents) Vous y trouverez une grande variété d’objets en cuir, céramique, bois, calebasses, pierres semi- précieuses…La plupart des artisans ne sont présents que quelques jours par semaine à leur stand, car ils résident et fabriquent à l’extérieur de Montevideo. Difficile donc de vous dire quand vous les trouverez car les jours sont différents en fonction de chacun.
* ASOCIACIÓN URUGUAYA DE ARTESANOS Plaza Cagancha 1365 – tel : 901 08 87
* MERCADO DE LOS ARTESANOS San José 1312 – tel : 901 05 50
PELTRINE
La peltrine est un alliage de différents métaux, qui une fois fondus ressemblent à de l’étain. La méthode de travail reste très artisanale en Uruguay et l’on y fabrique de très jolis articles (cadres, plats, plateaux…) en vente dans la plupart des magasins de décoration de la ville.
* Uru-Trade Buxareo 1326 PO – tel : 628 58 29 / 628 79 59Véritable caverne « d’Ali Baba » de la peltrine. Choix innombrable de modèles et idées cadeaux à profusion. Passez un petit coup de fil avant de leur rendre visite.
SELLERIE
Vous trouverez dans ces boutiques, appelées talabarterias tous les articles concernant le domaine de l’équitation, très souvent importés d’Argentine et à des prix assez élevés. Mais aussi tous les articles faisant partie du monde gaucho tels que ponchos, pantalons nommés bombachas, chapeaux, ceintures, selles… On y vend également de l’argenterie criolla : couteaux, matés et bombillas (paille en métal qui permet de boire en filtrant l’herbe à maté). Un service de réparations est assuré, mais demandez toujours un devis au préalable.
* Las Nazarenas Ave Italia 6144 bis, en face du Portones Shopping CA – tel : 604 41 77
Paysandú 1033 – tel : 900 39 10 / 901 17 85
